Ezt a szveget a www.freetupac.com oldalrl szedtem le. Elre hangslyozom mieltt brki is a fejemhez vgn: nem azrt van tbbes szm els szemlyben a fordts, mert egyetrtek vele, hanem mert gy kevesebb munkm volt.
gy gondoltam ez egy j kis vitatma lesz. Vajon hnyan osztjk ennek a Free Tupac mozgalomnak a vlemnyt? Hnyan veszik meg ennek ellenre is a Loyal To The Game albumot?
n gy gondolom, hogy egy csppnyi igazsg taln van a szvegben, de azt a szrnyes hasonlatot enyhe tlzsnak tartom.
Afeni Shakur, Tupac anyja s a Tupac Shakur hagyatk feje egyszer azt mondta, hogy Tupac eltvozott s mostmr egy jobb helyen van, ahol a szavait soha tbb nem ferdtik el vagy nem hasznljk fel ellene. Egy olyan helyen, ahol soha tbb nem eshet baja. Sajnos ez nem igaz, s Ms. Shakur a feje annak a szrnyetegnek, aminek a gyomrba Tupac csapdba esett.
gy tnik Tupac csaldja, s bartai nem akarjk vagy tehetetlenek abban, hogy Tupac-ot szabadon engedjk. gy ht neknk, rajongknak kell harcolnunk az szabadsgrt az elnyoms ellen.
A Free Tupac nevezet mozgalom egyetlen cllal jtt ltre, hogy elrje, azt hogy kinyilvntsk Tupac mvszetnek szabadsgt. Ebben az vben jelent meg az album a Loyal To the Game, aminek f producere Eminem. Az az album mindannak a szgyene, amit csak Tupac kpviselt. A beszdnek a szabadsgt elvettk, ahogy a szavait elferdtettk, s prbltak ebbl hasznot hzni olyan kiadk, mint a Shady Records, Aftermath, G Unit s az Interescope. Pac hangjt elvettk s tvltoztattk egy olyan sablonn, amit Eminem gy rzi, hogy kedve szerint alaktgathat. Nem csak Tupac nekt torztotta el, felgyorstotta s lelasstotta, elvve ezzel a dal eredeti zenett, hanem a szavait gy vgtk eggy, hogy a hallgatban azt a hatst keltse, mintha Tupac jban lett volna Eminem-el s a G Unit-tal. Tupac szvegeit sztdaraboltk, sztvgtk, s olyan hazugsgokba illesztettk bele, mint pldul ez: ”Its my motherfucking nigga Em on the motherfucking boards in case you’re wondering, we doing this shit. He down for it.” Tupac soha nem tallkozott, mg csak soha nem is hallott Eminem-rl mg lt. Tupac nem volt jban Eminem-el s senkinek sincs joga ahhoz, hogy azt lltsa k ketten bartok lehetnnek. Ez a kijelents: ”G Unit in the motherfucking house” (szintn Pac hangjval) ugyancsaj olyan gusztustalan s htlen Tupac emlkhez, mint az elz. gy tnik mindenki hsges akar lenni a jtszmhoz (loyal to the game), de senki sem akar hsges lenni Tupac-hoz.
Mi nem a dalok remixelse ellen vagyunk, rtjk hogy szksg van arra, hogy a beateket frisstsk, mert gyakran befejezetlenek vagy esetleg hogy az eredeti felvteleket tdolgozzk, hogy rthetbbek legyenek. Ami ellen vagyunk az Tupac hangjnak, igazi zenetnek, s rksgnek manipullsa kapzsi magnszemlyek ltal.
Nah ennyi lenne, amit lefordtottam. Mondjuk h ez a lnyeg! Mit szltok hozz? peace, Damson
|